Darija phrasebook
Speak a Little Darija
Moroccan Arabic is different from textbook Arabic. A few words go a long way, and people love it when you try.
The basics
| English | Darija | Good to know |
|---|---|---|
| Hello | Salam | Works everywhere, all day |
| Peace be upon you | Salam alaikum | The reply is "wa alaikum salam" |
| How are you? | Labas? | Answer "labas, hamdullah" (fine, thank God) |
| Thank you | Shukran | |
| Please | Afak | |
| Yes / No | Iyyeh / La | |
| OK | Wakha | You'll hear it all day |
| Excuse me / Sorry | Smhli | |
| Goodbye | Bslama | |
| God willing | Inshallah | Used for anything in the future |
In the souk
| English | Darija | Good to know |
|---|---|---|
| How much? | Bshhal? | The most useful word in the souk |
| Too expensive | Ghali bzzaf | Say it with a smile |
| No, thank you | La, shukran | Your best friend with pushy sellers |
| Enough / That's it | Safi | |
| I want... | Bghit... | |
| Good / Nice | Mzyan |
Food and cafés
| English | Darija |
|---|---|
| Tea | Atay |
| Water | Lma |
| Bread | Khobz |
| No sugar | Bla sukkar |
| Delicious! | Bnin! |
| The bill, please | L-hsab, afak |
Getting around
| English | Darija |
|---|---|
| Where is...? | Fin kayn...? |
| Right / Left | Limen / Lisser |
| Straight on | Nishan |
| Stop here | Wqef hna |
| Train station | Lagar |
Numbers
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wahed | jouj | tlata | rbaa | khamsa | stta | sbaa | tmnya | tsaoud | ashra |
Words for couples
| English | Darija |
|---|---|
| I love you | Kanbghik |
| My love | Habibi (to a man) / Habibti (to a woman) |
| Beautiful | Zwina (woman) / Zwin (man) |
| Let's go! | Yallah! |
Want the full phrase list offline?
Our city guides include the words you need in each place.